FüBi 05 – LOM4LOM-Anlass (Rendez-vous Bundesplatz)24.10.2024 17:15 - 21:30

LOM-to-LOM FüBi – nicht verpassen! 

Wir treffen uns um 17.15 Uhr beim Bärenpark zu einer spannenden Stadtführung unter der sachkundigen Leitung von Sabina Seiler (Bern Welcome).

Nach einem ca. 1.5-stündigen Rundgang durch die Bundesstadt geniessen wir ab 19.00 Uhr die Lichtshow «Rendez-vous Bundesplatz».

Ab 19.30 Uhr erwartet uns ein feines Nachtessen im Entrecôte Fédérale am Bärenplatz 31.

Die AK Sport & Spass freut sich auf euch!

Detailprogramm

Programme détaillé 

 

17:15 Uhr

Besammlung 

Treffpunkt: Eingangsbereich Restaurant & Brauerei Altes Tramdepot

Adresse: Grosser Muristalden 6, 3006 Bern

Anreise: Parking Metro oder Casino (Nähe Bundesplatz) oder ab Hauptbahnhof Bus Nr. 12 Richtung Zentrum/Paul Klee; bis Haltestelle Bärenpark.

 

17h15 : 

Rassemblement 

Lieu de rendez-vous : Restaurant & Brauerei Altes Tramdepot

Adresse: Grosser Muristalden 6, 3006 Berne

Comment s'y rendre : Parking Métro ou Casino (près de la Place fédérale) ou à partir de la gare centrale, bus n° 12 direction Zentrum/Paul Klee ; jusqu'à l'arrêt Bärenpark.

 

***

 

17:30 Uhr

Beginn Stadtführung

Dauer ca. 1.5 Std.

 

17h30 : 

Début de la visite guidée de la ville

Durée: env. 1.5 h

 

***

 

19.00 Uhr

Vorführung Rendez-vous Bundesplatz zum diesjährigen Thema "Volare - eine musikalische „Flugreise“ ins Vogelparadies"

Mehr Infos unter: https://www.rendezvousbundesplatz.ch/

 

19h 

Spectacle Rendez-vous Bundesplatz sur le thème de cette année « Volare - un “voyage aérien” musical au paradis des oiseaux ».

Bon à savoir: https://www.rendezvousbundesplatz.ch/fr/

 

***

 

19.30 Uhr

Nachtessen und Networking im Restaurant Entrecôte Fédérale beim Bundesplatz 

 

19h30 :

Repas et networking auch Restaurant Entrecôte Fédérale près de la Place Fédérale 

 

***

 

Wichtige Informationen:  

Die Stadtbesichtigung findet zweisprachig D/F statt und es wird ein kleiner Unkostenbeitrag zwischen CHF 8.00 – CHF 20.00 (abhängig von der Teilnehmerzahl) erhoben.

Nachtessen à la carte und auf eigene Kosten.

 

Wir freuen uns auf deine Anmeldung und auf den Austausch mit dir an diesem spannenden Event. 

 

Informations importantes :  

La visite de la ville se fera en deux langues A/F et une petite participation aux frais entre CHF 8.00 – CHF 20.00 (en fonction du nombre de participants) sera demandée.

Repas du soir à la carte et à vos frais.

 

Nous nous réjouissons de ton inscription et de pouvoir échanger avec toi lors de cet événement intéressant.